Sunday, November 11, 2007

كراكيب الروح

من كتاب (عبودية الكراكيب) كارين كينج ستون / ترجمة مروة هاشم

هل تستطيع أن تفكر في شخصٍ ما في حياتك والذي إذا ظهر أمامك وتحدثت معه سيجعل جسدك يشعر بعدم الارتياح ؟ من هو الشخص الذي اذا تحدثت معه سيجعلك تشعر وكأن المكان ليس كافياً لكلاً منكما ... ربما لا يتذكر عقلك الواعي هؤلاء الأشخاص ... ولكن عقلك الباطن دائماً يحتفظ بذكراهم بداخله، إن احتفاظك بمثل هذه العلاقات غير المريحة في حياتك يهبط من مستويات طاقتك بالتدريج... ا

ترى كم من نوعية تلك العلاقات في حياة كل واحدٍ منا؟ كم من الأشخاص لنا معهم علاقات، من أي نوعٍ كانت، لكن أرواحنا ترفض وجودهم في حياتنا ؟ كم من الأشخاص يثقلون علينا بذكراهم؟ ولماذا يضطر لإنسان من الأساس إلى التعامل مع أشخاص لا يود معرفتهم أصلاً ؟ هل هى الحياة العصرية بكل مفرداتها السخيفة التي تفرض نفسها علينا ؟ وكيف يمكن الفرار من ذلك؟ كيف يمكن لشاب فى عصرنا القاسى أن يعيش دون "كراكيب" في روحه؟. وإذا افترضنا أننا قمنا بعملية استبعاد لكل من نعرفهم لكننا لا نريد أن نعرفهم ، من المفترض وقتها أن يتبقى لنا الأصدقاء والأحباء .. لكن ..كيف ذلك في زمن يغادر فيه الأصدقاء بلا رجعة إلى بلادٍ بعيدة وربما تصبح أنت نفسك من"كراكيبهم " التي ما عادوا يرغبون فيها؛ إذ تذكرهم بأوقاتٍ مؤلمة فى بلادٍ رفضتهم..! ا

..وحينها لن يتبقى لك سوى الحزن .. والحزن وحده
كيف ستمنعه عن نفسك ؟! فأنت يمكن أن تمنع نفسك عن سلوكٍ ما بشكلٍ عقلاني .. لكن كيف يمكن أن تمنع الحزن عنك ؟! ا


ستمشى في الشوارع ذاتها لكن الوجوه لن تكون هي نفسها .. ربما أنت لا تعرف الناس جميعهم في محيطك لكنك على الأقل تألف وجوههم .. لكنك في تلك اللحظة حتى لن تجد وجوهاً تألفها ..! ستفتح مذكرة أرقام الهاتف خاصتك،فتشعر بأنها صارت غريبةً عنك : يوماً ما كان فيها أرقام تقرأها لست في حاجة للاتصال بها.. لكنك تعرف أنك تستطيع الاتصال حين تريد ذلك ربما تختلق سبباً ما وتتصل لمجرد أنك ستحادث شخصاً ما يعرفك .. وسيقول لك"أهلاً" ربما يقولها ببرود .. لكن حتى هذا لن يكون موجوداً.. ا


فهل الاحتفاظ بـ "كراكيب الروح" .. هو أفضل من تلك الوحدة ؟.. ربما! ا


-----------------------------------------
ا
ده طبعاً كان كلام الست كارين مش كلامى ومع انى أتفق معاها ف بعض النقاط الا انى -لازم يعنى- أختلف برضو، وأفضل الوحدة ا(مش وحدة أوى يعنى مش لدرجة العزلة)عن تلك الكراكيب
:) وهبقى أقول أنا اتخلصت ازاى من كراكيبى المادية والمعنوية، المرئية والمستخبية قريب ف بوست تانى شان أرغى براحتى

8 comments:

البِـئرُ والظمّأْ said...

سلام الله عليكي يا يوتا يا حببتي
يا رب تكوني كويسه يا رب
كلام جميل قوي يا يوتا

بس تصدقي
احيانا اشتاق الى تلك الكراكيب
لما احس بالوحده
لما افتح اجنده التلفونات خاصتي
و الاقي ناس من زمان قوي
كنت مسجلاها في النوته
من ايام ثانويه عامه
و افتكر كل حد بكل موقف حصل معاه
سعات بحس اني اشتقتلهم قوي
و بالفعل
بحاول اتصل بيهم
بتلكك بقا
عشان استعيد زكرياتي معاهم
.
.
تيجي في وقت تانيي بقا
يبقى نفسك تتخصلي من كل كركوبه في حياتك
و كل حد خانقك
و نفسك تكوني منعزله عن الكل
.
.
يااه يا يوتا فكرتيني بمواضيع كده و صحباتي بتوع زمان



زيـــــزي

islam yusuf said...

���� ����� ��� �� ��� �� � ��� ����
�� � ����� ��� �����
�� ��� ���� ����� ���� ��� �����
�����

dandana said...

ماهو المشكلة انى ماقدرش ابعد عن الناس حتى لو كنت مش عايزة اعرفهم
لانك لو بعدتى عن حد هايظهرلك مية حد

وكله برضو فى الاخر هايسيب كراكيبه...المشكلة فعلا انه بيسيبها فى الروح

فى المكان اللى مهما اتحايلتى عليه....مش ممكن تقدرة تخرجيها منه


يمكن الحل اننا نحاول نتجاهلها ...ونعمل نفسنا مش شاييفين

عشان لو جينا فى يوم وعنينا وقعت عليها...مش هانكتفى بكدا..لا وكمان هانفضل نقرب نقرب ..ونقلب فيها ...
واحنا بنقول فى سرنا...خلاص هابعد...مش عايز افتكر...بس بنفضل وبنفتكر


السؤال اللى استوقفنى بجد...كيف يمكن ان تمنع الحزن عنك...؟

مش عارفة بجد مش عارفة

كفاية كدا ....
لو حبيت اقول حاجة تانية هاقول

تعبت

YOTTA said...

زيزو
========

والله وانا كمان

ساعات بتوحشنى كراكيبى

بس صدقينى

البعد عنها أرحم

جربى وقوليلى

________________

مستر اسلام
========

والله مافيش اى حاجة م اللى كتبتها باينة عندى للاسف
غير مربعات جمب بعضها
وال
encoding
ماحلش الموضوع

للأسف

عموما نورتنى
------------------

دنادينو
========

اه والله تلك هى المسألة

انها ف الروح


-------------------

منورين كلكو

islam yusuf said...

يبقى حصل عطل

أنا آسف
أنا كنت بقول ان المدونهه دى عجبتنى جدا
أفكارك جميلة
و يدل على ثقافة واسعه

أنا ضفتك لينكك على مدونتى
أتمنى التواصل

شغال

goodman said...

انا اقرب لتفضيل العزلة
او لنقل
افضل التحفظ على خوض المغامرة

YOTTA said...

اسلام
--

شكرا جدا للتوضيح
وشكرا لكلامك

شغااال يا فندم

YOTTA said...

goodman
--

العزلة مش دايماً بتنفع

لازم نتعجن كده ف الناس

بس كمان لازم كل فترة نعمل جرد

ونرمى الكراكيب

نورتنى
:)

وف يوم هييجي.. أفوق.. أقلق قلق بحق.. أجرّأ التمرد، يغرّق الورق، يعمل ثورة قلق
سلام يسري